TEXT STRUCTURE: A WINDOW INTO DISCOURSE, CONTEXT AND MIND

Автор: Nelly Tincheva

As even the briefest Bibliographical inquiry will show, text structure is one of those ‘things’ that are generally seen as so well-known and common that almost everyone takes them for granted and, practically, no-one writes about them anymore.

Personal experience, however, will frequently reveal that ‘things’ of which knowledge is taken for granted are precisely the ‘things’ people have the faintest grasp of: love, life, time, soul, etc.

Within the realm of linguistics, such generally-undefined ‘easily-definables’ would be text, discourse and even language. Text structure certainly tends to be included in the list of ‘common things’ which ‘need no defining’. That absence of need, however, is, if nothing more, at least contestable.

This book addresses the question of what text structure is. The main argument advanced is that text structure should be viewed as the result of conceptual integration processes, i.e. it should be interpreted as a blend.
The book also systematizes existing theories of text, discourse, context and text structure and provides an angle on themas similarly resulting from conceptual integration.
***
И най-повърхностното библиографско изследване би показало, че структурата на текста е едно от онези „неща“, които учените схващат като толкова добре познати и пространно изследвани, че всеки знае какво точно означават ипрактическиникой вече не изследва. Личният опит на много от нас обаче често показва, че „нещата“, които всички „знаем, че знаем“,са точно онези „неща“, които хората най не разбират. За справка – обич, любов, живот, време, душа и т.н. В света на лингвистиката такива „болезнено познати“ явления са „текст“, „дискурс“ и дори „език“. „Структурата на текста“ със сигурност е от тези „прости работи“, които „няма нужда да бъдат обяснявани“. Дали е така обаче, не е сигурно.
Тази книга преоткрива въпроса какво е структура на текста и го прави на фона на едно ново преразглеждане на термини като „текст“, „дискурс“ и „контекст“. Основната теза гласи, че структурата на текста трябва да се разглежда като продукт на концептуална интеграция, т.е. като продукт на концептуално сливане (по теорията на Лейкоф, Фоконие, Търнър и т.н.). Систематизирани са съществуващите стари и нови теории за текста, дискурса, контекста и структурата на текста. Книгата търси и открива още една, нова гледна точка върху всяка от тези теории като индивидуален продукт на процеси на концептуално сливане.

ISBN 978-954-796-055-8

Издадена на:2015 г.

Брой страници: 232 с.